Jira Software uses the /rest/inline-create/ API endpoint to create issues - it would be great if this could be made public as it takes into account a filter on the agile board which includes labels/components and sets those fields on the issue when creating it.