Problem Definition
As mentioned in https://jira.atlassian.com/browse/JSWSERVER-13625, the "Create Linked Issue" does not have an option not to copy Agile data. Beside the option not to copy all the Agile data, the user would also like an option to choose which field values that they can copy. For example, the user would like the option to choose which Sprint values that the new issue should contain. This is important since creating a new issue which is associated to completed Sprint is cause inconsistency in the report.
Suggested Solution
Add option during issue creation using "Create Linked Issue" so the user can choose which field values that should be retained.
Workaround
Create issue manually and link the issue