Inline Editing on Dashboard Widgets

We would like the ability to have inline editing on Dashboard Widgets, especially issue filter results e.g: editing priority, issue type, severity etc... which would make it easier to do a quick triage when managing a list of tickets.