Status labels of sub-tasks are cut off in the ticket detail panel

To reproduce.

1. Go to plan more or work mode
2. Select a standard issue that contains sub-tasks
3. In the ticket details panel, scroll to the sub-tasks section

The environment I am using is:

• Firefox 35.0.1 (on Windows 7)
• JIRA 6.3.11
• JIRA Agile 6.6.13
• Screen Resolution: 1366 x 768

This appears to happen either when the sub-task's issue key and/or the summary is too long to also fit the status. In plan mode we can resize the panel to accommodate this issue. However we cannot change the size of the detail panel in work mode. This is troublesome as we have a quick filter to show only standard issues and we use the ticket details to scan for the sub-task status.

Perhaps the status could be set beneath the issue key so it is always shown (or allow us to resize the detail panel in work mode).