Release Burndown Chart doesn't show issues added to a version after Sprint Completion

Steps to Reproduce:

1. Created FP-1
2. Added to a sprint
3. Started the sprint
4. Dragged the issue to Done column
5. Completed the sprint
6. Viewed the Release Burndown Report, as expected, FP-1 won't show up as it is not associated to any version
7. Edited the issue and associate it to version 1.0
8. Viewed the Release Burndown Report and it is still not showing.

According to the documentation, Viewing the Release Burndown,

• Issue completed in a sprint, but only added to the version afterwards:
  The issue will be shown on the report, as if it was always part of the version.