Summary

When '<' or '>' is present in the version name, then it would not be able to be shown properly in the Plan mode of the board

Steps to reproduce

1. Create a board with some issues
2. Create a version with '<' or '>' in it, for example, '2>1'
3. Set that version as the Fix Version of one of the issues in the board, and this will be the result :
   
   • If the version name has a space, it would still be the same :
     

Additional info

This was tested on JIRA 6.3.9 with JIRA Agile 6.6.13