Error received when attempting to update Sprint field via Bulk Edit

When attempting to bulk update the Sprint field, an error message is received inside the Sprint selector. Additionally, the field below the sprint renders out to the far right side of the screen.

See attached screenshot, and the error message received.