Steps to Replicate

• Create a new board on a brand new installation of JIRA and JIRA Agile:
  

• Click on the Create a Scrum Board with sample data link:
  

• Click on the Create Board button:
  

• Click on any of the tickets. In this case, we clicked on the SSPA-10 and then click on the highlighted link to open it on the View Issue screen:
  

• Under the Agile section, click on the Sprint link which it belongs to:
  

• You will be presented with the following screen:
  

It seems that the http://<BASE_URL>/secure/GHGoToBoard.jspa?sprintId=<SPRINT_ID> is broken somehow.

Note

This was also tested on other boards in general. Reproducible in Google Chrome, Mozilla Firefox, and Internet Explorer.