When using the Agile boards in work mode in scrums that take place with participants in multiple regions, we often need to switch the boards to show swimlanes by assignee, or story, or Epic, in order to visualise progress and focus on blockers.

This can't be done easily by a quick 'flip' of the swimlane view - we have to go into configuration (and only the board owner can change it) or have two identical boards which differ only by swimlane config (which seems pointless).

Can we have the ability to switch the swimlane mode outside of the config area? This would be useful and productive in the same way that the quick filters are.