this step may not be possible in the end result but recording anyway in case it's a symptom of something else:

as nonadmin user I click the create link
click scrum
hit escape
click create link
blanker - no dialog