Update GreenHopper to correctly work with JIRA 6.0 rename feature

• Rapid Board owner needs to be lower case
• Check classic mode, especially Assignee Board & Contexts (private + shared)

Test Brainstorming Notes

-rapid board owner
-Issue lists = assignee swimlanes, reports that show assignee (none i think)
-wherever we go to lucene

Classic
-user prefs and settings
-property sets
-version board + assignee context
-version board persistence
-assignee editing
-drag and drop onto assignee
-assignee box statistics
-contexts
-configuration of shared contexts
-All tabs in manage context dialog