Summary

The field Progress (story points) shows the total amount of Story points across the hierarchy of issues starting from the Sub-task:

Currently you cannot configure how the field behaves. E.g. if you want to calculate only up to Story level (exclude Sub-tasks).

Suggestion

Provide the ability to make it so the field considers only certain hierarchy levels.