Issue Summary

When an issue is transitioned between statuses that are mapped to the same column, the status on the issue card is not updated automatically and requires a page refresh. When the issue is transitioned to a status that is mapped to a different column, the issue card is moved and the status on the card is updated as expected.

Steps to Reproduce

• Setup a Kanban board that has two or more statuses mapped to one column
• Add the "Status" field to the issue card layout
• Transition an issue (via transition dropdown from the issue view) between statuses that are mapped to the same column

Expected Results

The status on the issue card should be automatically updated, the same way it happens when the issue is moved to a different column

Actual Results

The status on the issue card remains with the previous value until the page is refreshed

Workaround

The issue card is updated after a page refresh