Quick filter results are not applied when switching between Active Sprint and backlog.

Issue Summary

When selecting any quick filter from the Active Sprint, and switching from Active sprint to the backlog section (or refreshing the page), the quick filter shows as selected however the results are not filtered.

Steps to Reproduce

1. Create a quick filter for the Active Sprint.
2. Select the quick filter.
3. Navigate to the Backlog of the same board.
4. Navigate back to the Active Sprint.

Expected Results

Previous results from the selected quick filter should be visible in the backlog.

Actual Results

Results are not filtered, however, the quick filter is shown as selected.

Workaround

Unselect and select the quick filter again in the Active Sprint.