Add customization to release warnings

Problem Definition

Currently the Release Page only has a preset of warnings does not allow for configurable warnings or alerts. See Using the release page to check the progress of a version for reference.

Suggested Solution

Allow more customizable warnings to be preset by users.
For example, allow each type of the currently-available warnings to be further configurable based on issue types.
A typical use case for this is certain tasks such as Documentation tasks do not require code reviews, so it doesn't need to be a warning for such issue types.

Workaround

Create a label system that mirror the warnings you would like to see in the release page. Create a process to mark issues with labels and create a dashboard based on filters that parse the issues into a logical group of said warnings.