Would be nice to have a setting / toggle that hides all images shown on cards when viewing a Jira Software board since they can take up a lot of space.

You can Show/Hide attachments only card by card by hovering over a specific attachment in next-gen projects, but this option is not available in classic projects.