Keyboard shortcuts do not work in the active sprint view when the new issue view is enabled

Issue Summary

If the new issue view is enabled, the keyboard shortcuts to quick-navigate to backlog / active-sprint do not work

Environment

Jira Software cloud
New issue view

Steps to Reproduce

1. Enable the new issue view
2. Access a classic Scrum board with an active sprint visible
3. On the active sprint view, click on an issue card
4. When the issue detail view (modal window) is open, press "1" in the keyboard to navigate to the board's backlog

Expected Results

The board's backlog is loaded

Actual Results

Nothing happens

Notes

Workaround

Disable the new issue view. To do this, please follow the steps below:

1. Click the user avatar on the bottom-left of the screen and click on Personal settings
2. Under Jira labs, next to New Jira issue view, click the green button to disable the feature

This feature can only be disabled at the user level. Please ask all your users to follow the steps above