As a Product Owner, 

I would like to order the search query result by Team, 

such that I can quickly see how the issues are divided over the Teams working on the same project. 

The search results can be ordered by many different fields, but not by the field Team. Until the field Team was added which is shared with Portfolio, we used to have a custom field named ScrumTeam. This field could be used to order search results by. Now that we have moved from ScrumTeam to Team such that it links to our Portfolio plan, we lost the ability to order on Team. 

We use this often to get an overview of how the remaining items of a project/development worked on by multiple teams are spread over the teams.