Right now, the only way to "hide" issues from next-gen boards is by deleting the issue or archiving the issue.

The issue will be archived 14 days after you move it to the last column of your board.

Please create the option to Hide issues or create the column mapping as the classic board so users can leave issues under a column that is not mapped.