Summary

Sprint can't be found in Create Issue Screen if it's created in board where user doesn't have access to.

Steps to Reproduce

1. Have a project and Scrum board
   • Make sure both project and board are accessible for any logged in user
   • Also, make sure to add Sprint field in Create Issue screen.
2. Create another Scrum board and make sure to set the board's filter to private (only the owner can access it.
3. Create some issues, a Sprint start it in the private board
4. Login as other user who doesn't have access to private board.
5. Go to Issue Navigator > Create a new issue (Create Issue screen pop up)
6. In Sprint field, key in the Sprint name to find the newly created (and started) Sprint.

Actual Results

No Sprint suggestion return (No matches)

Expected Result

The Sprint should show up in the list of Sprint suggestion.

Workaround

Access the other board (non-private board) to see the Active Sprint. Then, go back to attempt to create a new issue, the Sprint should show up.