In Chrome, removing issues from Release will cause wrong issues count in the release page

Summary

If you remove issues from your release X, then access your release X page, click any issue and goes back, the issues count will display a wrong value.

See this for more details

• 720p.mov
• https://cl.ly/442v40363n1k

Environment

• Jira Cloud (Jira 29bdfe7c)
• Jira Software Releases page
• Chrome Version 65.0.3325.181 (Official Build) (64-bit)

Steps to Reproduce

1. create a release X
2. create a test sprint
3. go to the backlog view and create 10 issues
4. add these issues to the sprint and to the release X
5. start the sprint
6. move some issues to the in progress column
7. remove 1 issue from the release X
8. go to the release X page and notice the issues count (issues in version, issues in progress, issues to do)
9. click to filter issues in progress or issues to do
10. click any issue
11. click the back button of your browser to go to the previous page
12. notice the issues count now

Expected Results

Release page should show the correct number of issues

Actual Results

Release will show a different number of issues.

Notes

• Not reproducible in Safari and Edge

Workaround

• Make sure to refresh (F5) the page to know the updated and correct value
• View in issue navigator (fixVersion = xxxx)
• Use another browser such as Edge or Safari