JIRA Agile Boards not associating with projects if saved filter is affected by JRA-62386

Summary

If the saved filter being used by the board is affected by: JRA-62386, then the board won't appear in the Project list at the project sidebar

Environment

JIRA Agile Cloud.

Steps to Reproduce

1. Create a filter under JRA-62386 conditions.
2. Use it in a JIRA Agile board.
3. Check the related projects sidebar being retrieved by the filter

Expected Results

The project sidebar should have a link for this board.

Actual Results

The project sidebar does not have a link for the board.

Workaround

Same as described on: JRA-62386

Sometimes, however, manually editing the filter and changing the related projects from IDs to Project Keys can solve the issue.