Currently, one of my team's workflows has a circular process for approval by an external team (IE. In Development -> Awaiting Approval -> In Development, and so on.). These statuses both are part of an "In Progress" column on the board, so there's no easy way to drag and drop to change the status for this process, only to move forward.

Is it possible to change the status in the detail view for the board to an interactive field which would allow any available workflow transition?