From the "More" menu of an issue fullscreen display, there are options for "Clone" and "Create Sub-Task".

It would be immensely useful to have a "Create Linked Issue" feature.

A poor substitute would be the ability to first select "Link" issue and then be given the option to create one from that dialog.