When configuring columns for an Agile Board:

Sometimes, you can have a ton of unmapped statuses that may apply to your board. Having too many unmapped statuses is another issue buuuut....

It would be nice, when scrolling down to the get the respective unmapped status, that the Column "headers" float with you so that you won't lose track of which column you wanted to map the status to to begin with.