Uploaded image for project: 'Jira Service Management Data Center'
  1. Jira Service Management Data Center
  2. JSDSERVER-6990

Multi-language Support | Should translate Dropdown field, Checkboxes, radio boxes

XMLWordPrintable

    • Icon: Suggestion Suggestion
    • Resolution: Unresolved
    • None
    • Customer Portal
    • 2
    • We collect Jira Service Desk feedback from various sources, and we evaluate what we've collected when planning our product roadmap. To understand how this piece of feedback will be reviewed, see our Implementation of New Features Policy.

      Issue/Suggestion

      Jira has recently introduced the Mult-language Support in Jira 8.11 where the field can be translated based on the language Supported. The feature should extended to the data present in the Dropdown, check-boxed, radio boxes, etc. Without this, the feature is not complete.
      For example, options available in Drop down are not getting translated. Same the case with Radio boxes.

        1. image002.png
          image002.png
          16 kB
        2. image008.png
          image008.png
          35 kB

            [JSDSERVER-6990] Multi-language Support | Should translate Dropdown field, Checkboxes, radio boxes

            Tobias Bosshard added a comment -

            Happy New Year, everyone! May it be filled with joy, success, and - who knows - maybe even some miracles. Like Atlassian resolving to fix this bug. We can dream, right?

            Tobias Bosshard added a comment - Happy New Year, everyone! May it be filled with joy, success, and - who knows - maybe even some miracles. Like Atlassian resolving to fix this bug. We can dream, right?

            Jane Parry added a comment -

            Hi 072fabfd41a3  This has been moved to the product backlog as this is not a translation issue but a product issue (there is no option to edit translations for options in the below screen):

            Jane Parry added a comment - Hi 072fabfd41a3   This has been moved to the product backlog as this is not a translation issue but a product issue (there is no option to edit translations for options in the below screen):

            Jane Parry added a comment -

            Hi 3fa64565270e , I will look into this for you, though I am lacking context as I wasn't around when the ticket was first created and I'm not sure how it fell through the cracks! Could you please send me a screenshot of where in the UI you are seeing the content that can't be translated and I shall endeavour to get it fixed. You can email the screenshot to jparry@atlassian.com
            Thank you!

            Jane Parry added a comment - Hi 3fa64565270e , I will look into this for you, though I am lacking context as I wasn't around when the ticket was first created and I'm not sure how it fell through the cracks! Could you please send me a screenshot of where in the UI you are seeing the content that can't be translated and I shall endeavour to get it fixed. You can email the screenshot to jparry@atlassian.com Thank you!

            Tobias Bosshard added a comment -

            any news?

            Tobias Bosshard added a comment - any news?

            Maria Heij [Refined] added a comment -

            Hi! Adding my vote to this one. This would be very useful for customers who run Jira in different languages, as the options of a multi picker field are important context to a ticket.
            Best regards, Maria Heij

            Maria Heij [Refined] added a comment - Hi! Adding my vote to this one. This would be very useful for customers who run Jira in different languages, as the options of a multi picker field are important context to a ticket. Best regards, Maria Heij

              Unassigned Unassigned
              072fabfd41a3 Shreekesh Mohan
              Votes:
              13 Vote for this issue
              Watchers:
              9 Start watching this issue

                Created:
                Updated: