Uploaded image for project: 'Jira Service Management Data Center'
  1. Jira Service Management Data Center
  2. JSDSERVER-1523

German translation from JIRA Service Desk login page is not correct

XMLWordPrintable

      NOTE: This bug report is for JIRA Service Desk Server. Using JIRA Service Desk Cloud? See the corresponding bug report.

      If a new user opens the login screen, there stands in German "Sie haben keine Konto?". It must be: "Sie haben kein Konto?" without the ending "e" in the german word "keine", i.e login-page.PNG

        1. login-page.PNG
          18 kB
          John Chin

          Form Name

            [JSDSERVER-1523] German translation from JIRA Service Desk login page is not correct

            Owen made changes -
            Workflow Original: JSD Bug Workflow v5 - TEMP [ 2305211 ] New: JAC Bug Workflow v3 [ 3125718 ]
            Status Original: Done [ 10044 ] New: Closed [ 6 ]
            Katherine Yabut made changes -
            Workflow Original: JSD Bug Workflow v5 [ 2059152 ] New: JSD Bug Workflow v5 - TEMP [ 2305211 ]
            Katherine Yabut made changes -
            Workflow Original: JSD Bug Workflow v5 - TEMP [ 2056555 ] New: JSD Bug Workflow v5 [ 2059152 ]
            Katherine Yabut made changes -
            Workflow Original: JSD Bug Workflow v5 [ 1956166 ] New: JSD Bug Workflow v5 - TEMP [ 2056555 ]
            Katherine Yabut made changes -
            Workflow Original: JSD Bug Workflow v4 [ 1615748 ] New: JSD Bug Workflow v5 [ 1956166 ]
            jonah (Inactive) made changes -
            Description Original: If a new user opens the login screen, there stands in German "Sie haben keine Konto?". It must be: "Sie haben kein Konto?" without the ending "e" in the german word "keine", i.e [^login-page.PNG]

            		New: {panel:bgColor=#e7f4fa}
              *NOTE:* This bug report is for *JIRA Service Desk Server*. Using *JIRA Service Desk Cloud*? [See the corresponding bug report|http://jira.atlassian.com/browse/JSDCLOUD-1523].
              {panel}

            If a new user opens the login screen, there stands in German "Sie haben keine Konto?". It must be: "Sie haben kein Konto?" without the ending "e" in the german word "keine", i.e [^login-page.PNG]

            jonah (Inactive) made changes -
            Link New: This issue relates to JSDCLOUD-1523 [ JSDCLOUD-1523 ]
            Katherine Yabut made changes -
            Workflow Original: JSD Bug Workflow v2 [ 1602901 ] New: JSD Bug Workflow v4 [ 1615748 ]
            Marty (Inactive) made changes -
            Component/s New: Atlassian Account [ 35992 ]
            Component/s Original: Invite, Signup, Login, Logout, Reset Password [ 44403 ]
            Owen made changes -
            Workflow Original: JSD Bug Workflow [ 1398667 ] New: JSD Bug Workflow v2 [ 1602901 ]

              pcherukuri Panna (Inactive)
              ckimloong John Chin
              Affected customers:
              0 This affects my team
              Watchers:
              5 Start watching this issue

                Created:
                Updated:
                Resolved: