Issue Summary

This is reproducible on Data Center: Yes

Steps to Reproduce

1. Go to Insight's object schema page
2. Click 'Filter search' dropdown
3. Add a filter, e.g. `Key: <blah-key>`
4. Click 'Filter search' dropdown again
5. Click the ticked checkbox for `Key`

Expected Results

The `Key` filter should be un-checked and removed.

Actual Results

The `Key` filter remains with the dropdown close and the following exception thrown in the console:

VM2991 ObjectSchema.jspa:386 Uncaught ReferenceError: renderAttribute is not defined
    at HTMLInputElement.<anonymous> (com.riadalabs.jira.plugins.insight:rlabs-commons.js?locale=en-UK:8909:60)
    at HTMLInputElement.dispatch (batch.js?locale=en-UK:179:3915)
    at v.handle (batch.js?locale=en-UK:179:2004)
    at HTMLInputElement.nrWrapper (VM2991 ObjectSchema.jspa:386:26553) 

Workaround

The added `Key` filter can still be removed by clicking the circular 'Cross' icon button on the lefthand side of the 'Filter Search' (dropdown) button.