My requests does not work when opened in a new tab

In Service Desk Customer Portal, clicking on My requests works and redirects to the following link:

• http(s)://<jira-url>/servicedesk/customer/portal/8/user/requests?status=current

However, the status bar actually shows the following link when hovering the mouse over "My requests":

• http(s)://<jira-url>/servicedesk/customer/portal/8/my/requests?status=current
  notice the difference between user and my

Opening this link in a new tab will redirect to a dead link.