Bugzilla uses email addresses as the user's login name. Consequently when doing a Bugzilla import, imported usernames will be in email address form.

It would be nice if JIRA provided alternative ways of mapping Bugzilla users to JIRA users. Perhaps a text file on disk:

joe@company.com jsmith
fred@company.com fred

or perhaps a mapper which strips the @company.com part off.