A hidden issue field is removed from the issue upon bulk move as explained in the operation summary before you execute the task, this will lead to data loss. You must unhide the field(s) first to prevent seeing the message.