In the issue navigator, we have a section called "Project Components", which contains not only project components, but also fix-for/affects version. Evidently "component" is used here as a generic term, which is confusing.

We should rename this section to "Components/Versions" or something.