Issue Summary

Keyboard focus is trapped between the "Adjust Automatically" radio button and the "Set To" field.

Steps to Reproduce

1. Open the Jira DC homepage.
2. In the Site navigation section, locate the "Issues" control, expand it, and open any issue.
3. Navigate to the "More options" menu button and select "Log work".
4. Using the Tab key, navigate through the Log Work dialog.
5. Observe that keyboard focus is trapped between the "Adjust Automatically" radio button and the "Set To" field, preventing access to other dialog controls.

Screen Recording

Keyboard Focus Trap Issue

Actual Results

When navigating the Log Work dialog using the Tab key, keyboard focus becomes trapped between the "Adjust Automatically" radio button and the "Set To" field. As a result, users who rely on keyboard navigation cannot access all interactive elements within the dialog, preventing complete navigation and interaction with the dialog content.

Expected Results

Keyboard focus should move sequentially to all interactive elements within the dialog without becoming trapped.

Modify the keyboard focus management within the "Log Work" dialog to ensure that focus does not become trapped on any element. Users should be able to navigate all interactive elements using the Tab and Shift+Tab keys in a logical and predictable order across supported browsers.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available

Environment

MacBook Pro (16-inch, 2021)
macOS Tahoe 26.5.1
Operations - Windows11
Chrome - 149.0.7827.197 (Official Build) (64-bit)
Safari- Version 26.5
JAWS- Version 2026
NVDA- Version 2026.1
VoiceOver - Version Latest