Issue Summary

When using the jira.permission.edit.group workflow status property to restrict editing of issues in specific statuses, it restricts editing all the fields in the issue screen, and there is no way to exclude certain fields when in a specific status.

It is required that when an issue is in a specific status, users should be able to update certain fields without changing the status or removing the jira.permission.edit.group property. Changing the status, even from "STATUS to itself, is not a viable solution due to design constraints and external integrations that rely on the current configuration.

Expected Solution

The suggestion is to introduce a mechanism to specify exceptions to the jira.permission.edit.group property, allowing administrators to define a list of fields that remain editable even when the property is applied to a workflow status.