Some of our clients, who use Jira extensively, such as PLMs, work with large (2) high-resolution screens. Jira is well-received and very useful in their daily work, but when it comes to entering requirements with images in EPICs and Stories, the input box is too restricted. This limitation prevents them from fully utilizing the larger screen size and resolution.

Here is an example of where the restriction occurs:
[A sketch with ink annotations]
They cannot expand it further. It would be highly desirable to have some way to extend it downward if expanding to the right is no longer possible. In the non-editing mode, they can view much more, and similarly, the editing mode should allow for a larger input window.