Issue Summary

Upon creating a custom field of the type URL, if you enter an invalid value on the edit issue screen, the error message is not translated into the German language

This is reproducible on Data Center: Yes

Steps to Reproduce

1. Create a custom field of type URL.
2. Associate the field to the Create Issue and Edit/View issue screen.
3. Configure your custom field to be displayed in the create issue and edit issue screen.
4. Now either change language settings from System-> Default Language or User Profile -> Preferences -> Language and select language as Deutch.
5. Navigate to create Issue or edit issue screen and enter an Invalid URL eg sasds for your custom field.

Expected Results

Error message "Not a valid URL" should be displayed in translated language.

Actual Results

Error message "Not a valid URL" is displayed in English language 

Create Issue Screen (System Language selected as Deutch)

Edit Issue Screen (User Profile Language selected as Deutch)

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available