Issue Summary

On activating the "VERSION" and "EPIC" buttons  the focus does not move at the newly added "VERSION" and "EPIC" panels. 

Steps to Reproduce

1. Open DC project.
2. Activate the "Backlog" link from side navigation. 
3. Activate the "VERSION" and "EPIC" buttons.
4. Observe that the focus does not move to the newly added content. 

Screen Recording 

Screen Recording 2025-01-21 at 3.43.29 PM.mov

Actual Results

On activating the "VERSION" and "EPIC" buttons  the focus does not move at the newly added "VERSION" and "EPIC" panels. 

Due to incorrect focus management the keyboard and screen reader users might feel disoriented. 

Expected Results

Make sure that the focus moved at the logical element on activating the buttons. 

In this case make sure that the focus moves to the "Filter version" button which is the first interactive element of the panel. 

This can be achieved by using the JavaScrip focus() method. 

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available. 

Environment

MacBook Pro (16-inch, 2021)

macOS Sonoma Version 14.1

Chrome - Version 131.0.6778.265 (Official Build) (arm64)

Firefox- 134.0.1 (64-bit)

Safari- Version 18.2 (19620.1.16.111.6, 19620)

JAWS- Version 2023

NVDA- Version 2023.2

Voiceover - Version Latest