Issue Summary

The accessible names are missing for the "Summary", "Estimate" and "Send to" form fields. 

Steps to Reproduce

1. Open DC project.
2. Activate the "Backlog" link from side navigation. 
3. Activate "Context menu of issues" button. 
4. Activate the "Split" button. 
5. Navigate through the modal using the down arrow (JAWS/NVDA) and Control+Option+left/right arrow (VoiceOver).
6. Observe that the form fields do not have accessible names. 

Screenshot

Actual Results

The accessible names are missing for the "Summary", "Estimate" and "Send to" form fields in the "Split issue" modal. 

As a result, the screen reader users might not be able to understand the purpose of these form fields.

Expected Results

Make sure that the form fields have accessible names. 

Apply following changes: 

• Provide id="" with attribute with unique values to the "Summary", "Estimate" and "Send to" column headers. 
• Provide aria-labelledby="" attributes on the form field below these column headers. 
• Refer value of the id="" attributes of the column header to the respective aria-labelledby="" attributes. 
• If this is not possible, then use the aria-label="" attribute to provide accessible name to these form controls. 

<th id="a1>Summary</th>
...
<input aria-labelledby="a1" ....>

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available. 

Environment

MacBook Pro (16-inch, 2021)

macOS Sonoma Version 14.1

Chrome - Version 131.0.6778.265 (Official Build) (arm64)

Firefox- 134.0.1 (64-bit)

Safari- Version 18.2 (19620.1.16.111.6, 19620)

JAWS- Version 2023

NVDA- Version 2023.2

Voiceover - Version Latest