When clicking on Admin > Applications > Jira upgrades > Put Jira into upgrade mode, there's a mismatch between the words used in English and Portuguese. 

English: 

"Start upgrade

You're about to put Jira into upgrade mode. You can then upgrade your nodes one at a time. Remember, you always need to have at least one node available to achieve zero downtime."

Portuguese:
"Iniciar atualização

Você está prestes a colocar o Jira no modo de atualização."

Which would be (free translation). "You're about to put Jira into upgrade mode". Only the first phrase when in English.

Please translate the full message. Which would be:

"Iniciar atualização

Você está prestes a colocar o Jira no modo de atualização. Com isso você pode fazer o upgrade dos nodos, um de cada vez. Lembre-se que é necessário manter ao menos um nodo diponível para manter o Jira acessível (Zero Downtime)"