Issue Summary

User not assigned Administer project or Schedule Issues permission can create releases/versions from Automation jobs

This is reproducible on Data Center: (yes)

Steps to Reproduce

1. Create a automation rule to create a version
   
2. Navigate to Project > Project Settings and verify user is not assigned Administer project or Schedule Issues permissions. Issue can also be reproduced just by restricting the Schedule Issues permissions.
3. User, though not being assigned Schedule Issues permissions can create Versions/Releases from the more options in the issue
   

Expected Results

User not assigned Administer project or Schedule Issues permission should not be able to create Versions/Releases for a project.

Actual Results

User not assigned Administer project or Schedule Issues permission can create Versions/Releases for a project from automation rules

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available