Issue Summary

New Issue Types missing in Custom Field context configuration

This is reproducible on Data Center: yes

Steps to Reproduce

1.  Create a new Issue Type  as Test 
2.  Navigate to Configure contexts of an existing Custom field
3. Configure context > Edit the Configuration
4. Please navigate to Add issue types to this context and select the option Selected issue types

Expected Results

Should be able to see the newly created issue type

Actual Results

The newly created issue type is not shown

.

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available