When viewing the Sub-task list from a parent issue's Issue View, the sub-tasks can be made to show the sub-task priority by using an Advanced setting. This setting is not carried over when viewing the parent issue via Issue Detail View on a board.

Please make it so that the Sub-Task section in Issue Detail View from a board reflects the same information shown on Issue View, or allow configuration of the information displayed so that it can be manually set to match.