Old version of the querydsl plugin appear in User Installed Add-Ons in Jira Software

Issue Summary

This is reproducible on Data Center: yes

When performing the upgrade from Jira Software 9.4.12 or below to Jira Software 9.4.13+, users see the querydsl-4.0.7-provider-plugin plugin under the User-installed add-ons.

In Jira Software 9.4.12 and below, the querydsl-4.0.7-provider-plugin was shipped with Jira as a dependent plugin of the Advanced Roadmaps add-on.

In Jira Software 9.4.13+, the querydsl plugin was updated to the querydsl-4.1.4-provider-plugin version leaving the querydsl-4.0.7-provider-plugin as well. 

Steps to Reproduce

1. Install Jira Software 9.4.12 or below with no data or plugins
2. Perform the upgrade to Jira Software 9.4.13+
3. Navigate to Jira Adminsitration > Manage apps> Manage apps

Expected Results

The querydsl-4.0.7-provider-plugin will not be displayed in the User-installed add-on section. 

Actual Results

The querydsl-4.0.7-provider-plugin is displayed as a User-installed add-on. 

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available

NOTE: Jira should make use of the most recent version of any plugin, and ignore all others