Make "Order by" list of fields in Basic Search customizable

Issue Summary

This is reproducible on Data Center: (yes) 

Steps to Reproduce

When navigating to https://<Jira URL>/projects/<Project Key>/issues/<issue Key>?filter=allopenissues and pressing on the "Order by" button, there is always a pre-defined and limited list of fields that comes up on the results, for example:

so here it's showing 10 of 34 matching fields

In some large Jira instances, the list of fields can exceed 1000 easily and users would need to know the field name that they'd like to order by by heart, also, even when searching for the field by typing the field name - the list gets smaller, but it still could be rather large and it's inconvenient and inefficient to navigate through it

Proposed suggestion:

Can the list be customized? For example as a setting is added to Jira which allows to select only those fields that Jira Admins would allow to order by in the search results?

Actual Results

The list is always limited by 10 first fields

Workaround

The only workaround is to know the exact field name and simply start typing it up from the keyboard - eventually the field will display in the results