Issue Selector: table headers are not provided.

Issue Summary

On Issue Selector, the table containing issue details does not have headers. 

Steps to Reproduce

1. Navigate to Jira DC.
2. Click on "Create" button in header region.
3. Navigate to "Issue" input field & click on "select issue [+]" button.
4. Navigate to the table inside "Issue selector" page present inside "Issues you have recently viewed" & "First 50 issues from your current search" section
5. Observe that table doesn’t have headers

Actual Results

The table inside "Issues you have recently viewed" & "First 50 issues from your current search" section don’t have table headers. As a result, screen reader users found it difficult to understand the table structure effectively.

Note: Similar issue is applicable when user click "select multiple issues" button & table is updated.

Screenshot

Expected Results

The table should have column headers marked within <th> elements. 

For Example: 

<tr> 
 <th>Issue key</th>
 <th>Summary</th>
 <th>Priority<th> 
 <th>Status</th>
</tr>

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available