Main navigation menu is not Accessible with JAWS screen reader

Issue Summary

On Jira, main navigation menu is not Accessible with JAWS 2022 screen reader.

Note: This is JAWS screen reader specific issue & does not repro in other screen reader. 

Steps to Reproduce

1. Turn on JAWS 2022 screen reader.
2. Navigate to Jira.
3. Turn on Jaws virtual PC cursor using insert + z 
4. Navigate to the "Dashboard", "Boards", etc menus are press space or enter to activate.

Actual Results

When user turn on the JAWS virtual pc cursor & navigate to "Dashboard", "Boards", etc menus are press space or enter to activate, the menu doesn’t expand. 

For reference: https://www.w3.org/WAI/ARIA/apg/patterns/disclosure/examples/disclosure-navigation/ 

Expected Results

The user should be able to expand the menu when using JAWS virtual PC cursor.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available