Kanban board: User has to turn off browse mode in order to move tickets around.

Issue Summary

On Kanban board page the screen reader user has to turn off browse mode in order to move tickets around.

Steps to Reproduce

1. Turn on JAWS screen reader.
2. Navigate to the Kanban board page.
3. Navigate to any  issue on the board
4. Observe that an instruction says "Draggable item. Ensure your screen reader is not in browse mode and then press space bar to lift"

Actual Results

The screen reader users are required to turn off their browse mode in order to interact with Issues & move them around the board. 

Expected Results

The screen reader users should not be required to turn off their browse mode in order to interact with Issues & move them around the board. 

We might need to update the design of the kanban board in order to provide good user experience for screen reader users.

Some idea from Kelly ford: We could use menus for drag/drop the issues.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available