The fix version field is not properly displayed when there are multiple versions added

Issue Summary

The fix version field is not properly displayed when there are multiple versions added to the issue.

This is reproducible on Data Center: Yes

Steps to Reproduce

1. Go to a Jira issue
2. Add multiple versions to the Fix versions field

Expected Results

The field should look like -

Actual Results

The field looks like the below when we first load the issue -

And once you click the field, it starts showing correctly -

Workaround

Click on the field once and it shows up correctly.