Kanban board: Label is announcing twice

Issue Summary

The label of form fields such as "Status", "Priority", "Component/s", and so on is announcing twice for screen reader users.

Steps to Reproduce

1. Navigate to "Boards" dropdown present in the header section.
2. Navigate to the "KAN board" option and activate it.
3. Observe that "Kanban board" page has been appeared on the page.
4. Navigate to and activate any swimlane.
5. Using screen reader navigate the form fields and check that label is announcing twice.

Screenshot

Screenshot 2

Actual Results

The labels of form fields in the main content area is announcing two times due to "title" attribute. In <div> element "title" attribute has been used inappropriately which causes screen reader users to listen same information receptively which can be irritating experience for them.

Similarly for the image links such as "Details", "Description", "Comments", and so on

Expected Results

Remove the "title" attribute from the "Status", "Priority", and so on fields. Also remove from the image links such as "Details", "Description", "Comments", and so on.

Code Snippet

<strong class="name">Status:</strong>

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available

Environment

MacBook Pro (16-inch, 2019)
macOS Monterey Version 12.6
Chrome - Version 106.0.5249.91 (Official Build) (x86_64)
Firefox- Version 93.0 (32-bit)
Safari- Version 14.1.2 (16611.3.10.1.16)
JAWS- Version 2022
NVDA- Version 2020.3
Voiceover - Version Latest