Details
-
Bug
-
Resolution: Unresolved
-
Low
-
None
-
8.20.11, 9.7.0
-
None
-
8.2
-
1
-
Severity 3 - Minor
-
Description
Issue Summary
Login failed message translation to the Hungarian language is incorrect
Steps to Reproduce
- Navigate to Jira administration > System > Global configuration
- Update the Indexing language and Default language to Hungarian under Internationalization.
- Also, change the profile language to Hungarian
- Now try to logout and login with incorrect credentials
We tested in both 8.20.11 and also 9.7 however the same behaviour is observed.
Expected Results
The message should be displayed like the below:
A felhasználónév és jelszó érvénytelen - próbálja újra.
As this "érvénytelen" is the correct Hungarian word
Actual Results
The below message is being displayed however there's no such word in Hungarian like this érévnytelen
A felhasználónév és jelszó érévnytelen - próbálja újra.
Workaround
As the language pack i.e jira-core-language-pack-hu_HU-8.15.0.20211201009999.jar file has incorrect wording like \u00e9r\u00e9vnytelen and that should be changed to \u00e9rv\u00e9nytelen in the JiraWebActionSupport_hu_HU.properties